Term Gallery logo

Significats de plantá en espanyol

anglès
planta
català
plantà

La plantá (del verbo plantar; en valenciano, plantà) es el acto de alzar una falla o una "foguera", en las fiestas falleras o en las Hogueras de San Juan, fiestas celebradas respectivamente en marzo y en junio en distintas localidades de la Comunidad Valenciana (España).

Veure'n més
plantà
Sinònims
Examples for "la plantá"
Examples for "la plantá"
1
La planta de Fukushima-1 tampoco ha sufrido daños importantes tras el terremoto.
Europa press
2
La planta comienza a venderse en Europa y América a precios exorbitantes.
El otoño alemán
3
Ciertas orquídeas se venden en Europa hasta cincuenta mil francos la planta.
Los del Gabón
4
La planta sigue sufriendo problemas en la mayoría de sus seis reactores.
El espectador
5
La dirección declaró su absoluta confianza en los responsables de la planta.
El hermano de las moscas
Ús de plantá en espanyol
1
Nosotras éramos quinientas; si te desmayabas no te caías, ¡te quedabas "plantá"!
Mujeres en pie de guerra
2
Retirá y plantá de la forma habitual rodeando la parte inferior de compost maduro.
La nación
3
Más de un toledano se mostraba sorprendido cuando paseaba por Toledo y se encontraba la 'plantá' de una falla valenciana.
El diario
4
Alicante se vuelca en la plantá de sus hogueras en cada rincón de sus calles, pero una es más especial que el resto.
Cadena ser
5
Era un caso emblemático de una madre diciéndole a su hijo 'bueno, si vos querés fumar, plantá en nuestra casa, quiero seguir el proceso'.
El observador
6
A la chavala la llamaban, con más que fundamento, la Bien Plantá.
Los imprescindibles
7
-Mani-reprendió-,novuelvas a dejarme la comida plantá.
La desbandá
8
Y si alguien la reconocía, había dicho la Bien Plantá, pensaría que andaba a lo suyo y que él sería un amante.
Los imprescindibles
9
¡No me dejes plantá ahora, Karl!
El hombre que quería llegar lejos
10
-¡Calla y vete a limpiarte la sarta de mierda que te ha dejao plantá en el chocho, piojosa!
Ahogada en llamas
11
-Siguetó recto pabajo y a mano derecha, frente a un solar, hay una casa con una subidita que tiene una huerta plantá.
El sarcófago de las tres llaves
Col·locacions frequents
Translations for plantá
Plantá a través del temps